Las cosas nos imitan

Things Imitate us

Things imitate us takes the title of a poem by Roberto Juarroz, expresses the experience of how we identify with objects, recognize gestures, movements or postures and can thus connect with emotions. We see in them something of ourselves or our experience. Things evoke us and serve as a bridge, establishing a relationship that always modifies or affects us in some way.

Las cosas nos imitan

Las cosas nos imitan toma el título de una poesía de Roberto Juarroz, expresa la experiencia de cómo nos identificamos con los objetos, reconocemos gestos, movimientos o posturas y podemos de esa forma conectar con emociones. Vemos en ellos algo de nosotros mismos o de nuestra experiencia. Las cosas nos evocan y sirven de puente, establecen una relación que siempre nos modifica o afecta en algún sentido.

Las cosas nos imitan

Un papel arrastrado por el viento

reproduce los tropezones del hombre.

Los ruidos aprenden a hablar como nosotros.

La ropa adquiere nuestra forma.

 

Las cosas nos imitan.

Pero al final

nosotros imitaremos a las cosas.

 

Roberto Juarroz

(Vll Poesia Vertical Nº 92)

Details

Date of photographies/ 2017

Size/                

Format/ Archival Pigment

Paper/              

Features/          

All Rights Reserved